gia tư

Thân thiện

Gia tư của gia đình ông ấy gồm một ngôi nhà và một mảnh vườn.

Definition

1. Noun:
   • Family private property; family wealth: "Gia tư" refers to the assets, wealth, or property owned by a family, often accumulated over generations. It emphasizes the private and inheritable nature of the assets within a family unit.
   • Family fortune; patrimony: It can also denote the collective financial standing or estate of a family.

Usage Examples

• Noun:
  • Gia tư nhà họ rất lớn. (Their family's private property is very substantial.)
  • Gia tư thường thường bậc trung. (A family with a medium-sized private property / A family of moderate means.)
  • Ông ấy để lại gia tư cho các con. (He left the family fortune to his children.)

Advanced Usage

• "Kế thừa gia tư": to inherit the family wealth/estate.
  • Anh ta là người kế thừa gia tư của dòng họ. (He is the one who inherits the family's patrimony.)

Variants and Related Words

• Gia sản (n): Estate, family assets. (A very close synonym, often used interchangeably with "gia tư").
• Tài sản (n): Assets, property. (A broader term for assets, not necessarily familial).
• Của cải (n): Wealth, possessions. (A general term for material wealth).

Synonyms

• Family estate: Tài sản gia đình.
• Patrimony: Di sản, tài sản tổ tiên.
• Wealth: Sự giàu có, của cải.

Related Idioms

• "Gia tư khá giả": A well-off family; a family with considerable wealth.
  • Họ sống trong một ngôi nhà lớn vì gia tư khá giả. (They live in a large house because they come from a well-off family.)

Học thuật

1. Family private property
   • Gia tư thường thường bậc trung
     A family with a medium-sized private property